MSND - Creativity Project


-Create a 12 soundtrack for MSND. Explain why you included each song.

**The following project contains material that may result disturbing to some people. **
**Discretion is advised. **

A Midsummer Night’s Dream is a comedy by William Shakespeare and it can be interpreted in many ways where the point of view of the audience changes as the point of view of the director who decides to present it changes. On this project, I will present 12 songs that in my opinion have a connection with the Shakespearean play and I will give a brief summary of why I think they have a connection with the play, and where in the play they have that connection. The languages of the songs may vary, but an English translation will be provided.


1                1>      Sia - Breath me ( https://www.youtube.com/watch?v=SFGvmrJ5rjM )
Act 1, scene 1 (first half)

On Act1–scene1, Hermia feels helpless because of her father’s decision. She doesn’t wants to marry Demetrius, but if she chooses to disobey her father she will either get killed or she will be forced to become a nun. Breathe me, has a connection with the events on the play on the first part of act1–scene 1, because Hermia’s feelings and thoughts can be interpreted by the lyrics of the song. Some examples are when the song says “Hurt myself again today, and the worst part is there in no one else to blame,” Hermia gets hurt from Egeus’s decision because she feels like an object but “there is no one else to blame” because society has shaped this kind of behavior among communities and women are not allowed to decide for themselves. Another example may be when the lyrics of the song says “I’ve lost myself again and I feel unsafe,” because as I said before, Hermia feels like an object and when she express her thoughts and desires, her father gets really upset and he reminds her the authority that he has over her.


2                2>  Black Eyed Peas - Meet me halfway (https://www.youtube.com/watch?v=b41LiVWGnKo)
Act 1, scene 1 (second half)

            On the second half of Act1–scene1, the song Meet me half way, becomes relevant when Hermia and Lysander plan to escape. When the lyric of the song says, “I can’t go any further than this; I want you so badly it’s my biggest wish” (on Fergie’s voice... Can also represent Hermia) express Hermia’s dream to be with Lysander. Another example is when Fergie sings “Can you meet me half way, right at the borderline? That’s where I’m gonna wait for you,” it can illustrate the plan that Hermia and Lysander have to meet at the woods and go somewhere else from there so they don’t have to follow the Athens law.


3>         Paty Cantu - Goma de mascar [Chewing gum] (https://www.youtube.com/watch?v=5iQw_0vgB3M)
Act 1, scene 2

            Since I couldn’t find a video that contains the translation of the song, the translation of the lyrics is below.

Cursed the day that I found you eh
The hour when I looked you eh eh eh
You came into my life and now there is not exit
I made a mistake eh eh

I didn’t want to and I accepted eh
I kept you for a little while eh eh
I am not adorable
You are unbearable eh eh eh


Insufferable love, how could I fall in love?
The truth is that I can’t stand you
Because you annoy and stick like chewing gum
On my shoe when I walk
We are a very real case
But I love you I love you

In politics and faith eh
We don’t get along I know eh eh
I eat red meat, you just eat leaves
And thought eh…

Insufferable love, how could I fall in love?
The truth is that I can’t stand you
Because you annoy and stick like chewing gum
On my shoes when I walk
We are a very real case
But I love you I love you

Insufferable love, how could I fall in love?
The truth is that I can’t stand you
Because you annoy and stick like chewing gum
On my shoes when I walk
We are a very real case
But I love you I love you

I am crazier every month eh
You insufferable and at the same time eh eh
You are so vulnerable, so tender so kissable
I will always love you

To say the truth, I picked this song by Paty Cantu because of Nick Bottom and the phrase of the song that says “The truth is that I can’t stand you because you annoy and stick like chewing gum on my shoes when I walk”. In my opinion, Bottom is really annoying for the other characters that are trying to discover what role they will play for the play. Bottom is like chewing gum on their shoes, but the other characters still love him as the song says “but I love you I love you”. Nick is an interesting character, but he is really annoying and perseverant like chewing gum.


4>Adrian Von Ziegler – Child of the Highlands (https://www.youtube.com/watch?v=DxT35e9kvy4)
Act 2, scene (first half)

This Celtic melody doesn’t have any lyrics, but since the first half of the first scene of act 2 basically introduces the fairies and the conflict of the story between Oberon, Titania and the Indian boy(which is the reason of why Oberon and Titania can’t get into agreement), I consider this melody as a proper piece to symbolize the vivid spirit of the fairies and their lives.


5                5>  Apocalyptica featuring Adam Gontier (of Three Days Grace) - I don’t care (https://www.youtube.com/watch?v=jqycFv5hJk0)
Act 2, scene1 (second half)

            In my opinion, I don’t care, is a good fit for the second half of Act2–scene1 if we interpret the lyrics with Demetrius’s voice talking to Helena. An example of this is when Demetrius tells Helena that he doesn’t love her and he doesn’t care about her, and the song says “If you were dead or still alive, I don’t care; just go and leave this all behind, ‘cause I swear (I swear) I don’t care.” Demetrius just wants Helena to tell him where is Hermia and then leave, but Helena is hoping to find love in Demetrius from her actions. Another part of the lyrics that can be linked with the play is when it says “I try to make you see my side, I always try to stay in line,” because Demetrius wants Helena to understand that he wants to be with Hermia, not with her.


6              6>  Marilyn Manson - Tainted love (https://www.youtube.com/watch?v=UP2f90kj5X4)
Act 2, scene2 (first half)

I choose this song for the first part of Act2, scene2 (where Oberon cast the spell over Titania) because the lyrics of this song can be used as Oberon’s voice on the parts of the song that say “I love you though you hurt me so,” “Love is to pray, but I’m sorry I don’t pray that way” and “The love we share seems to go nowhere”. Oberon is upset because of the position that Titania takes about the Indian boy and even though he loves her, he thinks that their love started to deteriorate because of the Indian boy.



7              7>  Eiko Simamiya – unmei no wa [Wheel of fortune] (https://www.youtube.com/watch?v=Mz3N9N9DcU4)
Act 2, scene 2 (second half)

 The last part of act 2, scene 2 introduces the love potion and with this the chain effects that it produces. Oberon wants Titania to see that love is driven by “magic” and that it will defeat all the problems and everything will always get fixed, but when Puck cast the spell over Demetrius and Lysander as well, the comedy begins. None of the characters have anything secure and they all are on the wheel of fortune. As this song says “No matter how many times you flounder and oppose it, no one can escape; the wheel of fortune,” Oberon and Puck cast spells over Titania, Bottom, Lysander and Demetrius, affecting everybody’s life in the play, and no one can escape from the destiny.

Act 4, scene 1
In my opinion the song of wheel of fortune by Eiko Shimamiya is a great song to represent the mess that happen on the play, because at some point it says “It was a dream that I had somewhere, a déjà vu that I recall,” and this is the way Hermia, Helena, Lysander and Demetrius feel when Puck undo the spell on Lysander and they all fall asleep in the woods. Also, they all agree that there is something mysterious and gloomy about the things that happened that night and as the lyrics of the song says “let me pass; going is fine, fine. Yet returning on this road is scary”. It seems to be just a dream for the characters.

8              8>  Alizée - Mademoiselle Juliette (https://www.youtube.com/watch?v=RaJpga5JlyI)
Act 3
On act 3, scene 1, William Shakespeare turn all the roles around, making everybody get confused and affected by the spells of the fairies. The song Mademoiselle Juliette makes a reference to Romeo and Juliet, but the insights of William Shakespeare likes to cruelly play with all the characters. This song also makes reference to that. When Alizée says “Shakespeare plays with his muse, the heroin thinks he abuses… the great writer likes playing tricks on her” it is exactly what Shakespeare does over a lot of the character on A Midsummer Night’s Dream. The fascinating thing about this play is that as the song says “This comedy of art is not insane enough,” and Shakespeare doesn’t stop surprising the reader as the story goes.


9                9>  Lacrimosa – Malina (https://www.youtube.com/watch?v=m1XKtmUS-jY)
Act 3

Since I couldn’t find a video that contains the translation of the song, the translation of the lyrics is below.


Often dreaming
But lost so often
Deep inside of me
Something shouts out loud for you

Don’t you hear it?
Imploring I call you
I burn to hold it
I live to love you
Just for you

Don’t you see it?
My heart waits for you
It comes to love you
But now I am burning
Don’t you see?

Here inside of me
Night shines above you
And the sound breaks
As so often light does


Don’t you hear it?
Imploring I call you
I burn to hold it
I live to love you
Just for you

Don’t you see it?
My heart waits for you
It comes to love you
But now I am burning
Don’t you see?

I think I am afraid
Of you
Of me
Of us


Don’t you hear it?
Imploring I call you
I burn to hold it
I live to love you
Just for you

Don’t you see it?
My heart waits for you
It comes to love you
But now I am burning
Don’t you see?

Don’t you hear it?
Imploring I call you
I burn to hold it
I live to love you
Just for you

            On act 3, all the characters express their love and the way they feel towards each other. Malina is a song that can express those feelings, especially because some of them are not corresponded. For example Lysander falling in love with Helena because of the spell… Lysander tells Helena how much he loves her and that he doesn’t care about Hermia anymore, but Helena thinks that he is playing and she doesn’t correspond his love. Also with Hermia, when she tells Lysander that she doesn’t understand what is going on and why did he changed his mind about loving her. As the song say, the characters are burning from love and their hearts are waiting for the person they love.

10> Yousei Teikoku – Filament (https://www.youtube.com/watch?v=IFUJ-AMtTHg)

ACT 3
Hermia, Helena, Lysander and Demetrius are confused because of their feelings, and the pain that they hold because they are not loved by their loved one and that feeling turns into loneliness for the fourth of them. Even though weird, this song holds that feeling when it says “I wanted to build a paradise with you… to smile by your side forever… The future was always leading towards you”. The fourth of them feel that their loved one was the perfect one and that they wanted to have a bright future with them, but at the end of the night they get nothing from each other.

11> Katy Perry - Last Friday night (https://www.youtube.com/watch?v=_3F3ulhG_Yk)

Act 4

            This song makes a reference to the things that a teenager says happened last Friday night. On A Midsummer Night’s Dream, not Hippolyta, nor Theseus believe the things that the young couples say. They all think that it was a dream, and even though they have a similar vision of the things that happened during the night, they don’t remember what happened exactly.


12> Bon Jovi - It’s my life (https://www.youtube.com/watch?v=pBT3fQRxULA)


Act 5

The young couples get married on the fifth act, and the most important thing: with the person they love. It’s my life have a connection with the play because at the end the characters feel powerful and full of joy. The characters have the satisfaction to say what the song says “It’s my life, it’s now or never, I ain’t gonna live forever… I just want to love while I’m alive”. This is not just for the couples that get married, but for Oberon, Titania, Quince, Snug, Bottom, Flute, Snout and Starveling as well. Even though in the middle of the story the relationships got a little messy, the play had a happy ending. 

No comments:

Post a Comment